BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Aku pegang teguh pendirianku
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 我唔會就咁算數
- Jyutping
- ngo5 m4 wui5 zau6 gam2 syun3 sou3
- Arti
- Aku tidak akan membiarkan ini / aku tidak akan mundur.
Frasa bahasa Kanton
我唔會就咁算數ngo5 m4 wui5 zau6 gam2 syun3 sou3
Aku tidak akan membiarkan ini / aku tidak akan mundur.
Kalimat dalam klip.
我唔會就咁算數 berarti “Aku tidak akan membiarkan ini / aku tidak akan mundur.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.