BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Tepat, itu dia
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 一眼睇穿
- Jyutping
- jat1 ngaan5 tai2 cyun1
- Arti
- Langsung tahu maksud sebenarnya.
Frasa bahasa Kanton
一眼睇穿jat1 ngaan5 tai2 cyun1
Langsung tahu maksud sebenarnya.
Kalimat dalam klip.
一眼睇穿 berarti “Langsung tahu maksud sebenarnya.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.