BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Aku memang beda
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 我天生就同人唔同
- Jyutping
- ngo5 tin1 sang1 zau6 tung4 jan4 m4 tung4
- Arti
- Aku terlahir berbeda.
Frasa bahasa Kanton
我天生就同人唔同ngo5 tin1 sang1 zau6 tung4 jan4 m4 tung4
Aku terlahir berbeda.
Kalimat dalam klip.
我天生就同人唔同 berarti “Aku terlahir berbeda.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.