Geht es etwas günstiger?auf Kantonesisch.
Tippe auf Anhören, um die Aussprache zu hören.
Canto SchoolAussprache
平啲得唔得
peng4 di1 dak1 m4 dak1
geht es etwas günstiger?
Aufgenommenes Kantonesisch
Lerne auf deinem Handy weiter.
KANTONESISCHE REDEWENDUNG · ZAHLEN
So sagst du „geht es etwas günstiger?“ auf Kantonesisch
Ein wenig Kantonesisch für dein nächstes Gespräch.
Die kantonesische Redewendung
Gespeicherte Aufnahme mit generierter Stimme aus der App-Bibliothek von Canto School.
Kantonesisch ist neu für dich? Dem Lernplan für Einsteiger folgen
AUNTIES ALTERNATIVE FORMULIERUNG
Lies den kantonesischen Satz
- Kantonesisch
- 仲有冇得平呀
- Jyutping
- zung6 jau5 mou5 dak1 peng4 aa3
- Bedeutung
- Kannst du es noch günstiger machen?
KANTONESISCH MIT AUNTIE
Eine andere Art zu fragen
仲有冇得平呀
zung6 jau5 mou5 dak1 peng4 aa3
Kannst du es noch günstiger machen?
Frage das, nachdem du den Preis gehört hast, wenn Handeln dort üblich ist. Bleibe freundlich und akzeptiere die Antwort des Verkäufers.
Dieses Video fragt, ob der Preis noch weiter sinken kann. Das ist eine andere Formulierung für die Bitte um einen niedrigeren Preis als 平啲得唔得.
Weitere kurze Lektionen mit AuntieSo sprichst du es aus
平啲 (peng4 di1) bittet um einen niedrigeren Preis. 得唔得 (dak1 m4 dak1) fragt anschließend, ob das möglich ist. Das wiederholte dak1 bildet den Rahmen einer Ja-Nein-Frage.
- peng4 di1etwas günstiger
- dak1 m4 dak1ist das möglich?
Höre vor dieser Bitte zum Handeln die Preisfrage. Lass beim Üben den ganzen Ausdruck peng4 di1 dak1 m4 dak1 zusammen.
Wann du es verwendest
Eine lockere Bitte beim Handeln. Verwende sie freundlich und nicht bei festen Preisen.
Passend, wenn: Höflich nach einem niedrigeren Preis fragen, wenn Handeln angemessen ist.
Grobe wörtliche Bedeutung: etwas günstiger geht-nicht-geht.
Mit dem Aussprachevideo der App üben
Redewendung lesen
- Bedeutung
- geht es etwas günstiger?
- Traditionelle chinesische Schrift
- 平啲得唔得
- Jyutping
- peng4 di1 dak1 m4 dak1