CÙNG AUNTIE · CUỘC SỐNG HẰNG NGÀY
Bật chế độ sống buông thả
Đọc câu tiếng Quảng Đông
- Tiếng Quảng Đông
- 唔理形象舒服就得
- Jyutping
- m4 lei5 jing4 zoeng6 syu1 fuk6 zau6 dak1
- Nghĩa
- Thoải mái quan trọng hơn vẻ ngoài.
Câu tiếng Quảng Đông
唔理形象舒服就得m4 lei5 jing4 zoeng6 syu1 fuk6 zau6 dak1
Thoải mái quan trọng hơn vẻ ngoài.
Lời nói trong đoạn phim.
唔理形象舒服就得 nghĩa là ‘Thoải mái quan trọng hơn vẻ ngoài.’ trong cuộc trao đổi này.
Câu gợi ý tiếng Anh dựng tình huống. Phần dịch theo lời đáp tiếng Quảng Đông của Auntie; tiếng lóng và câu đùa có thể dùng lời khác nhau giữa hai ngôn ngữ.