Pular para o conteúdo

COM A AUNTIE · COMPRAS

Compre agora, chore depois

Compre primeiro e se preocupe depois. · com a AuntieAssista à conversa e experimente a frase em cantonês.
Ler a frase em cantonês
Cantonês
買咗先算
Jyutping
maai5 zo2 sin1 syun3
Significado
Compre primeiro e se preocupe depois.

A frase em cantonês

買咗先算maai5 zo2 sin1 syun3

Compre primeiro e se preocupe depois.

A fala do vídeo.

買咗先算 significa “Compre primeiro e se preocupe depois.” nesta conversa.

A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.

ALÉM DESTA FRASE

Leve para uma conversa.

Cultura e expressões“I’ll never financially recover” e “rent is due”: interpretando a piada com dinheiro