BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Fikiran mengganggu menang
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 忍唔住手，做咗添。
- Jyutping
- jan2 m4 zyu6 sau2 zou6 zo2 tim1
- Maksud
- Saya tak dapat menahan diri; alamak, saya dah buat.
Frasa Kantonis
忍唔住手，做咗添。jan2 m4 zyu6 sau2 zou6 zo2 tim1
Saya tak dapat menahan diri; alamak, saya dah buat.
Ayat dalam klip.
忍唔住手，做咗添。 bermaksud “Saya tak dapat menahan diri; alamak, saya dah buat.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.