BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Pikiran usil tak tertahan menang
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 忍唔住手，做咗添。
- Jyutping
- jan2 m4 zyu6 sau2 zou6 zo2 tim1
- Arti
- Tanganku tidak bisa diam; ups, sudah kulakukan.
Frasa bahasa Kanton
忍唔住手，做咗添。jan2 m4 zyu6 sau2 zou6 zo2 tim1
Tanganku tidak bisa diam; ups, sudah kulakukan.
Kalimat dalam klip.
忍唔住手，做咗添。 berarti “Tanganku tidak bisa diam; ups, sudah kulakukan.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.