광둥어로 옷 입어 보기: 사이즈, 착용감, 색상, 다른 선택지

可唔可以試吓는 시험해 봐도 되는지 묻습니다. 옷가게에서는 옷이 문맥이고 다른 가게에서는 다른 사용 시험일 수 있습니다. 물건을 밝히고 어디서 어떻게 해 볼지 직원의 안내를 따르세요.

有冇細碼는 작은 사이즈가 있는지 묻지, 그것이 자신에게 맞는지 말하지는 않습니다. 사이즈 표시는 제품 선택지이고 착용감은 입은 경험입니다. 평소 사는 표시에서 시작해도 그 표시가 맞는 정도를 정한다고 가정하지 말고 확인하세요.

緊, gan2는 꽉 끼다, 鬆, sung1는 헐렁하다, 長, coeng4는 길다입니다. 아래의 새 글 예시는 이야기하는 옷의 문제를 설명합니다. 길다고 모든 치수가 큰 것은 아닙니다. 한 단계 작은 사이즈보다 짧은 디자인이 더 맞을 수 있습니다.

도움이 되면 소매, 허리, 전체 길이 등 해당 부위를 가리키세요. 문제 하나를 분명히 전하려고 모든 옷 부위 단어를 알 필요는 없습니다. 막연히 안 좋다고 하면 사이즈, 색, 재질, 가격 중 무엇인지 직원이 추측해야 합니다.

有冇大啲㗎는 더 큰 것이 있는지 묻습니다. 방금 입은 것과의 비교이므로 보이게 두거나 분명히 밝히세요. 다른 색 요청이 실수로 사이즈까지 바꾸면 안 됩니다. 다른 것이라는 말에 모든 정보를 맡기지 말고 원하는 조합을 확인하세요.

글로 된 색 질문 有冇黑色는 검은색 버전이 있는지 묻습니다. 제품이 이미 분명할 때 유용합니다. 비슷한 옷이 여럿이면 원래 옷을 가리키고 사이즈를 다시 말하세요. 대상을 분명히 하면 모호하지 않으면서 대화가 짧아집니다.

다른 옷이 오면 처음 밝힌 같은 특징을 비교하세요. 처음 것이 꽉 꼈다면 표시만 바뀌었다고 고르지 말고 해결됐는지 확인하세요. 제안한 물건을 모두 칭찬하는 것이 아니라 알아차린 차이를 설명하는 것이 언어 목표입니다.

고른 뒤 我想買呢個로 구매 결정을 말할 수 있습니다. 맞는 게 없으면 간단하고 정중히 거절해도 됩니다. 연습 상대가 맞는 색의 틀린 사이즈를 제안해 두 정보 모두 확인하게 하면 좋습니다. 사이즈 단어만 반복하는 것보다 실제 탈의실 대화에 가깝습니다.