홍콩 아침 세트 메뉴 읽는 법

먼저 세트 이름과 가격을 찾으세요. 옆 세트로 가로질러 읽지 말고 그 이름 아래의 항목을 따라가세요. 음식 목록은 여러 품목이 모두 포함된다는 뜻일 수 있지만 ‘또는’으로 나눈 선택은 하나를 골라야 합니다. 배치만으로 확실하지 않으니 관계가 분명하지 않으면 물어보세요.

이 가상 세트는 따뜻한 음료 한 잔을 포함해 48홍콩달러이고, 찬 음료는 3홍콩달러 추가입니다. 숫자는 연습용입니다. 중요한 습관은 가격에 붙은 조건을 찾는 것입니다. 이 예시에서 찬 음료를 주문하면 다른 명시된 추가금 전의 총액은 51홍콩달러입니다.

早餐, zou2 caan1는 아침 식사입니다. 套餐, tou3 caan1는 세트 메뉴입니다. 或, waak6는 위의 글로 된 선택에서 ‘또는’입니다. 加, gaa1는 추가한다는 뜻입니다. 추가 품목이나 비용일 수 있으므로 이 단어로 시작하는 표시에 주의하세요. 모든 요리를 몰라도 이 표시들로 메뉴를 따라갈 수 있습니다.

메뉴 글과 실제 답변이 똑같을 필요는 없습니다. 메뉴에는 짧은 표시가 있고 직원은 완전한 질문을 할 수 있습니다. 들을 때 메뉴를 계속 보세요. 페이지 전체를 한 번에 옮기는 것이 아니라 말로 묻는 결정을 인쇄된 선택지와 맞추는 것입니다.

원하는 세트를 정했다면 모르는 부분을 물으세요. 呢個餐包唔包飲品呀는 음료 포함 여부를 묻습니다. 특히 추가 항목과 음료가 메뉴의 다른 곳에 있다면 전부 포함인지 막연히 묻는 것보다 유용합니다.

다음은 새로 쓴 글 예시입니다. 답은 연습 메뉴만 설명합니다. 실제 직원은 일부 음료만 포함된다거나 변경에 추가금이 있다거나 지금은 그 세트를 주문할 수 없다고 할 수 있습니다. 대표 가격이 총액이라고 생각하기 전에 안내를 기다리세요.

고른 세트, 내부 선택, 음료를 세 줄에 따로 적으세요. 필요한 선택만 했는지 확인하세요. 식사에 빵이 들어 있는데 이름을 안다고 빵을 따로 더하면 실수로 음식을 추가할 수 있습니다. 알아보는 것도 유용하지만 세트를 이해해야 중복을 막습니다.

세트를 가리켜 문자나 번호를 말하고 직원의 후속 질문에 답할 수 있습니다. 주문 확인까지 메뉴를 가지고 있으세요. 연습할 때 찬 음료, 다른 달걀 조리법, 변경 없음 중 조건 하나만 바꾸세요. 바꾼 부분만 다시 계산하고 총액이 오르거나 그대로인 이유를 설명하세요.