BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Aku terlalu tua untuk ini
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 我咁老，搞唔掂喇！
- Jyutping
- ngo5 gam3 lou5 gaau2 m4 dim6 laa3
- Arti
- Di usiaku, aku tidak sanggup lagi!
Frasa bahasa Kanton
我咁老，搞唔掂喇！ngo5 gam3 lou5 gaau2 m4 dim6 laa3
Di usiaku, aku tidak sanggup lagi!
Kalimat dalam klip.
我咁老，搞唔掂喇！ berarti “Di usiaku, aku tidak sanggup lagi!” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.