BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Aku kewalahan oleh rangsangan
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 又嘈又閃頂唔順
- Jyutping
- jau6 cou4 jau6 sim2 ding2 m4 seon6
- Arti
- Bising dan mencolok sekali—aku tidak sanggup.
Frasa bahasa Kanton
又嘈又閃頂唔順jau6 cou4 jau6 sim2 ding2 m4 seon6
Bising dan mencolok sekali—aku tidak sanggup.
Kalimat dalam klip.
又嘈又閃頂唔順 berarti “Bising dan mencolok sekali—aku tidak sanggup.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.