Merci d’avoir gardé ma fille
多謝你幫我睇住個女do1 ze6 nei5 bong1 ngo5 tai2 zyu6 go3 neoi5
Touchez le bouton de lecture pour écouter l’enregistrement de l’application.
Mercien cantonais.
Touchez Écouter pour entendre la prononciation.
Canto SchoolPrononciation
多謝
do1 ze6
merci
Cantonais enregistré
Continuez à apprendre sur votre téléphone.
EXPRESSION CANTONAISE · SALUTATIONS
Comment dire « merci » en cantonais
Un peu de cantonais pour votre prochaine conversation.
La phrase en cantonais
Quel remerciement cantonais choisir ?
多謝 (do1 ze6) convient pour un cadeau, un compliment ou un service important. Pour un service habituel ou une petite aide pratique, l’autre choix utile est 唔該 (m4 goi1).
Enregistrement sauvegardé d’une voix générée, issu de la bibliothèque de l’application Canto School.
Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants
Lire la phrase
- Sens
- merci
- Chinois traditionnel
- 多謝
- Jyutping
- do1 ze6
Comment le prononcer
Écoutez do1 ze6 comme un seul remerciement de deux syllabes. Gardez chaque numéro de ton avec sa syllabe en lisant le Jyutping.
Écoutez 多謝, puis comparez avec l’enregistrement distinct de 唔該. Choisissez selon la situation, et pas seulement en fonction du mot anglais « thanks ».
Quand l’utiliser
Utilisez cette expression pour remercier quelqu’un pour quelque chose reçu ou un service important. La phrase enregistrée remercie quelqu’un d’avoir gardé une fille ; cette expression ne sert pas de « s’il vous plaît » avant une demande.
Essayez-la quand : Remercier pour un cadeau, un compliment ou un service important.
Traduction littérale approximative : grand merci.