CON AUNTIE · CINE E INTERNET
Mirada de la generación Z
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 木口木面望住你。
- Jyutping
- muk6 hau2 muk6 min6 mong6 zyu6 nei5
- Significado
- Mirarte fijamente sin expresión.
La frase en cantonés
木口木面望住你。muk6 hau2 muk6 min6 mong6 zyu6 nei5
Mirarte fijamente sin expresión.
La frase del vídeo.
木口木面望住你。 significa «Mirarte fijamente sin expresión.» en esta conversación.
El mensaje original en inglés plantea la situación. La traducción sigue la respuesta de Auntie en cantonés; la jerga y las bromas pueden expresarse de forma distinta en los dos idiomas.