BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Tak perlu difikir terlalu dalam
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 唔使諗到咁複雜。
- Jyutping
- m4 sai2 nam2 dou3 gam3 fuk1 zaap6
- Maksud
- Tak perlu fikir begitu rumit.
Frasa Kantonis
唔使諗到咁複雜。m4 sai2 nam2 dou3 gam3 fuk1 zaap6
Tak perlu fikir begitu rumit.
Ayat dalam klip.
唔使諗到咁複雜。 bermaksud “Tak perlu fikir begitu rumit.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.