Latihan mendengar bahasa Kantonis: latihan imlak dengan klip ringkas

Klip sudah memaparkan sari kata, jadi pandang ke tempat lain atau tutup kawasan sari kata semasa bahasa Kantonis dimainkan. Elakkan membaca contoh jawapan di bawah sebelum mencuba. Gunakan pengenalan bahasa Inggeris hanya untuk memahami situasi, kemudian bezakan petunjuk itu daripada perkataan yang benar-benar didengar.

Buat tiga lajur pada kertas: percubaan saya, kata-kata yang disemak dan satu perbezaan. Anda boleh meletakkan tanda tanya bagi suku kata atau nombor nada yang kurang pasti. Jurang yang kelihatan lebih berguna daripada tekaan yakin yang kemudian anda tersalah anggap sebagai sesuatu yang didengar.

Gunakan klip Tambah teh, tolong. Tulis balasan Kantonis, kemudian bandingkan dengan jawapan di bawah. Semak ungkapan sopan pembuka secara berasingan daripada tindakan yang diminta.

Ayat lisan meminta air ditambah. Tea refill ialah huraian bahasa Inggeris khusus konteks untuk klip ini; jangan masukkan perkataan Kantonis bagi teh hanya kerana ia muncul dalam tajuk bahasa Inggeris. Pusingan ini menguji sama ada anda mengikuti perkataan sebenar, bukan membina semula ayat daripada arahan.

Gunakan Sudah makan? dan tulis ungkapannya, termasuk partikel akhir jika anda mendengarnya. Selepas menyemak, cari 食, 咗, 飯, 未 dan 呀. Soalannya ringkas tetapi perkataan kecilnya penting.

Jika menulis 你 kerana bahasa Inggeris menyebut you, semak sama ada suku kata itu benar-benar ada. Transkrip rakaman tidak menyertakannya. Bezakan pemahaman yang betul tentang siapa yang disapa dengan transkripsi tepat perkataan yang disebut.

Gunakan Can we share a table? Catat makna keseluruhan dahulu, kemudian tulis ayat Kantonis. Bandingkan percubaan dengan 可唔可以 / 搭枱 / 呀. Tiga kelompok itu bantuan semakan, bukan dakwaan tentang jeda dalam rakaman.

Tandakan setiap perbezaan mengikut jenis: suku kata yang hilang, pilihan konsonan atau vokal, nombor nada atau aksara yang anda tidak tahu tulis. Jika Jyutping betul tetapi aksara tiada, tugas seterusnya ialah menulis kosa kata, bukan secara automatik satu lagi latihan mendengar.

Pilih satu pusingan dengan isu belum selesai yang paling jelas dan ulang kemudian tanpa melihat jawapan hari ini. Tambahkan The bill, please hanya apabila anda boleh menerangkan mengapa perkataan akhirnya berbeza daripada permintaan menambah air.

Jangan gabungkan semuanya menjadi satu peratusan ketepatan. Nombor nada yang salah, partikel yang hilang dan keraguan tentang aksara bertulis ialah penemuan yang berbeza. Simpan satu contoh bagi setiap masalah yang benar-benar dihadapi dan pilih latihan bunyi, tatabahasa atau tulisan yang sepadan.