짧은 답변

이동할 때는 먼저 목적지를 정하고, 경로 질문 하나를 분명하게 한 다음, 답에서 다음에 필요한 부분을 확인하세요. 역, 노선, 출구는 별개의 정보입니다. 실제 경로는 운영사의 최신 지도를 쓰고, 광둥어 표현으로 그 경로를 물어보세요.

단계별로 따라가기

이동의 다음 부분 묻기

  1. 시작점 찾기
    唔該,地鐵站喺邊度呀?m4 goi1 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6 aa3

    현재 위치에서 역 찾기.

  2. 서비스 고르기
    呢架巴士去唔去旺角呀?ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 wong6 gok3 aa3

    언어 예시에서 이 차가 목적지에 가는지 확인하세요.

  3. 역에서 나가기
    邊個出口呀?bin1 go3 ceot1 hau2 aa3

    역 밖의 최종 장소를 말해 출구 안내의 목표를 주세요.

장소 이름, 차편, 길로 나가는 출구는 서로 다른 정보입니다.

가려는 곳을 정확히 보여 주세요

역, 동네, 특정 입구는 관련된 이름을 공유해도 서로 다른 장소일 수 있습니다. 도움을 묻기 전에 목적지를 적어 두고 가능하면 지도 위치도 준비하세요. 이름을 보여 주면 발음이 낯설더라도 상대가 구체적인 기준으로 삼을 수 있습니다.

역과 버스 정류장 녹음은 이동을 어디서 시작하는지 찾을 때 유용합니다. 더 짧은 ‘어디?’ 표현은 공유한 문맥에 더 기대므로, 뜻하는 장소나 물건을 함께 제시하세요. 분명한 몸짓은 질문을 도울 수 있지만, 서로 다른 목적지를 생각하는 문제까지 해결하지는 못합니다.

唔該,地鐵站喺邊度呀?

m4 goi1 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6 aa3

실례합니다, MTR역은 어디예요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

巴士站喺邊度

baa1 si2 zaam6 hai2 bin1 dou6

버스 정류장은 어디예요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

喺邊度

hai2 bin1 dou6

어디예요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

다음 이동을 들어 보세요

왼쪽, 오른쪽, 직진을 플래시카드에서 번역하는 단어만이 아니라 실제로 따를 수 있는 지시로 연습하세요. 좌회전 녹음을 들으면 왼쪽을 가리키세요. 그런 다음 상상 속 시작 방향을 바꾸고 반복하세요. 방향은 화면의 고정된 한쪽이 아니라 내 위치에서의 이동을 설명합니다.

답에 회전이 여러 번 나오면 떠나기 전에 첫 부분을 확인하세요. 지도를 보이게 두고 경로를 표시해 달라고 해도 됩니다. 긴 설명에 고개만 끄덕이고 떠난 뒤 재구성하는 것보다 믿을 만합니다.

左轉

zo2 zyun2

왼쪽으로 도세요

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

右轉

jau6 zyun2

오른쪽으로 도세요

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

直行

zik6 haang4

직진하세요

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

간단한 연습

긴 길 안내를 다시 물어 이해하기

길을 물었지만 지나가는 차 소리에 답변 일부가 묻혔습니다. 그 부족함을 직접 해결하는 다음 행동은 무엇인가요?
설명 읽기

可唔可以講多次呀? · ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 aa3
맞습니다. 길을 짐작해 떠나기보다 다시 말해 달라고 하고, 같은 목적지나 지도를 계속 보여 주세요.

노선과 출구를 구분하세요

노선 질문은 열차 이동에, 출구 질문은 목적지 가까운 곳으로 역을 나가는 데 도움이 됩니다. 하나를 안다고 다른 것도 아는 것은 아닙니다. 운영사의 최신 경로 검색과 역 정보로 두 단계를 연결하세요.

센트럴로 가는 질문은 어느 노선을 탈지 묻는 녹음 예문이지, 어느 출발역에서도 하나의 노선이 맞다는 뜻은 아닙니다. 목적지의 이름을 알 때만 예문의 목적지를 바꾸고 출발점도 확인하세요. 노선 변경, 환승 선택, 정확한 목적지는 현재 이동에 달려 있습니다.

邊個出口呀?

bin1 go3 ceot1 hau2 aa3

어느 출구예요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

去中環搭邊條線?

heoi3 zung1 waan4 daap3 bin1 tiu4 sin3

센트럴에 가려면 어느 노선을 타야 해요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

그 교통편이 목적지로 가는지 확인하세요

몽콕 버스 질문은 이 버스가 그곳으로 가는지 묻습니다. 다시 쓸 수 있는 형태이지만, 실제 답은 눈앞의 버스에 달려 있습니다. 타기 전에 노선 표시와 관련 정류장 정보를 확인하세요. 교육용 녹음을 특정 날짜의 교통 안내로 여기지 마세요.

답이 불분명하면 다시 말해 달라고 하세요. 첫 답을 이해하기 전에 새 질문을 하기보다 목적지를 짧게 확인하는 편이 유용합니다. 미니버스, 택시, 페리는 각각의 집중 안내에서 다른 대화를 다루며, 모든 이동을 같은 대본에 맞추지 않습니다.

呢架巴士去唔去旺角呀?

ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 wong6 gok3 aa3

이 버스는 몽콕에 가나요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

可唔可以講多次呀?

ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 aa3

다시 말씀해 주실 수 있나요?

재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.

표현 수업 ↗

작은 실용적인 요청을 하세요

Auntie의 문장은 안쪽으로 더 들어가 달라는 요청입니다. 공간을 만드는 표현을 이해하는 데 도움이 되지만, 영상이 특정 차량을 기록하거나 촬영 장소를 입증하지는 않습니다. 원하는 움직임이 분명하고 가능할 때만 쓰세요.

역 찾기, 노선 묻기, 출구 찾기, 이름을 아는 장소까지 걷기라는 전체 이동으로 연습을 마치세요. 오해 하나를 넣고 바로잡으세요. 따로 떨어진 교통 단어를 몇 개 외웠는지 세기보다 듣기와 조율을 연습할 수 있습니다.

唔該行入啲

m4 goi1 haang4 jap6 di1

안쪽으로 좀 더 들어가 주세요.

상황 속에서 표현을 들어 보세요

Auntie 영상 보기

안쪽으로 좀 더 들어가 주세요.

이 영상은 주제와 관련된 표현 하나를 보여 줍니다. 위의 글로 된 예시가 학습 내용을 넓혀 줍니다.

표현 수업 전체 보기 ↗
안쪽으로 좀 더 들어가 주세요. · Auntie와 함께대화를 보고 광둥어 표현을 직접 말해 보세요.
광둥어 문장 읽기
광둥어
唔該行入啲
Jyutping
m4 goi1 haang4 jap6 di1
뜻
안쪽으로 좀 더 들어가 주세요.

일상으로 가져가세요

대화에서 써 보세요

맞는 열차 노선은 알지만, 목적지가 큰 역의 특정 한쪽 옆에 있습니다. 남은 문제를 해결하는 녹음 질문은 무엇인가요?

답변 예시 보기

邊個出口呀?는 어느 출구인지 묻습니다. 상대가 최종 목적지를 아는지 확인하세요. 노선을 다시 말해도 어느 쪽으로 나갈지는 해결되지 않습니다.

기억할 점

  • 목적지, 노선, 출구는 서로 다른 질문에 답합니다.
  • 긴 설명이 불분명하면 다음 행동을 확인하세요.
  • 실제 경로는 운영사의 최신 정보를 사용하세요.

출처 및 더 읽을거리