AUNTIE와 함께 · 영화와 인터넷
축하해, 네가 네 꾀에 넘어갔네
광둥어 문장 읽기
- 광둥어
- 恭喜，你玩死自己喇！
- Jyutping
- gung1 hei2 nei5 waan2 sei2 zi6 gei2 laa3
- 뜻
- 축하해, 스스로를 무너뜨렸네!
이 광둥어 표현
恭喜，你玩死自己喇！gung1 hei2 nei5 waan2 sei2 zi6 gei2 laa3
축하해, 스스로를 무너뜨렸네!
영상 속 표현.
恭喜，你玩死自己喇！ 의 뜻은 “축하해, 스스로를 무너뜨렸네!”입니다.
영어 질문은 상황을 설정합니다. 번역은 Auntie의 광둥어 답변을 따릅니다. 속어나 농담은 두 언어에서 표현 방식이 다를 수 있습니다.