AUNTIEと一緒に · スラングと反応
騒動の原因は私？
広東語の文を読む
- 広東語
- 原來係我搞事？
- Jyutping
- jyun4 loi4 hai6 ngo5 gaau2 si6
- 意味
- つまり、困らせているのは私なの？
広東語のフレーズ
原來係我搞事？jyun4 loi4 hai6 ngo5 gaau2 si6
つまり、困らせているのは私なの？
動画の中の文。
原來係我搞事？ の意味は「つまり、困らせているのは私なの？」という意味です、このやり取りでは。
英語の問いかけが場面を作り、訳はAuntieの広東語の返答に対応します。スラングや冗談では両言語の言い回しが異なることがあります。