BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Kamu tidak bisa menuntut keduanya
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 邊有得兩樣都要呀
- Jyutping
- bin1 jau5 dak1 loeng5 joeng6 dou1 jiu3 aa3
- Arti
- Kamu tidak bisa punya keduanya.
Frasa bahasa Kanton
邊有得兩樣都要呀bin1 jau5 dak1 loeng5 joeng6 dou1 jiu3 aa3
Kamu tidak bisa punya keduanya.
Kalimat dalam klip.
邊有得兩樣都要呀 berarti “Kamu tidak bisa punya keduanya.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.