¡Vaya cambio para mejor!

La frase del vídeo.

嘩靚咗咁多 significa «Vaya, ahora está mucho más bonito.» en esta conversación.

El mensaje original en inglés plantea la situación. La traducción sigue la respuesta de Auntie en cantonés; la jerga y las bromas pueden expresarse de forma distinta en los dos idiomas.