CON AUNTIE · CITAS Y RELACIONES
¿Te liarías o pasarías?
Lenguaje sexual explícito · Este vídeo contiene expresiones para adultos.
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 想唔想同佢上床
- Jyutping
- soeng2 m4 soeng2 tung4 keoi5 soeng5 cong4
- Significado
- ¿Te acostarías con esa persona?
La frase en cantonés
想唔想同佢上床soeng2 m4 soeng2 tung4 keoi5 soeng5 cong4
¿Te acostarías con esa persona?
La frase del vídeo.
想唔想同佢上床 significa «¿Te acostarías con esa persona?» en esta conversación.
El mensaje original en inglés plantea la situación. La traducción sigue la respuesta de Auntie en cantonés; la jerga y las bromas pueden expresarse de forma distinta en los dos idiomas.