BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI
Terima kasih, saya benci
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 多謝，但我好憎喎。
- Jyutping
- do1 ze6 daan6 ngo5 hou2 zang1 wo3
- Maksud
- Terima kasih, tetapi saya memang membencinya.
Frasa Kantonis
多謝，但我好憎喎。do1 ze6 daan6 ngo5 hou2 zang1 wo3
Terima kasih, tetapi saya memang membencinya.
Ayat dalam klip.
多謝，但我好憎喎。 bermaksud “Terima kasih, tetapi saya memang membencinya.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.