BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET
Houston, kita ada masalah
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 喂，我哋出事喇！
- Jyutping
- wai3 ngo5 dei6 ceot1 si6 laa3
- Maksud
- Hei, kita ada masalah!
Frasa Kantonis
喂，我哋出事喇！wai3 ngo5 dei6 ceot1 si6 laa3
Hei, kita ada masalah!
Ayat dalam klip.
喂，我哋出事喇！ bermaksud “Hei, kita ada masalah!” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.