Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET

Inilah caranya

Beginilah cara ia mesti dilakukan! · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
就係要咁做!
Jyutping
zau6 hai6 jiu3 gam2 zou6
Maksud
Beginilah cara ia mesti dilakukan!

Frasa Kantonis

就係要咁做!zau6 hai6 jiu3 gam2 zou6

Beginilah cara ia mesti dilakukan!

Ayat dalam klip.

就係要咁做! bermaksud “Beginilah cara ia mesti dilakukan!” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Budaya dan ungkapanPetikan budaya popular Inggeris dalam bahasa Kantonis: jelaskan rujukannyaBudaya dan ungkapanJenaka dalaman atau rujukan awam? Cari konteks yang hilangBudaya dan ungkapanAdakah ungkapan Kantonis ini penyesuaian, sari kata atau alih suara rasmi?