BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET
Sudah 84 tahun
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 等咗八十四年喇。
- Jyutping
- dang2 zo2 baat3 sap6 sei3 nin4 laa3
- Maksud
- Saya dah tunggu lapan puluh empat tahun.
Frasa Kantonis
等咗八十四年喇。dang2 zo2 baat3 sap6 sei3 nin4 laa3
Saya dah tunggu lapan puluh empat tahun.
Ayat dalam klip.
等咗八十四年喇。 bermaksud “Saya dah tunggu lapan puluh empat tahun.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.