BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Biar saya fikir berlebihan
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 等我再諗多幾轉先
- Jyutping
- dang2 ngo5 zoi3 nam2 do1 gei2 zyun2 sin1
- Maksud
- Biar saya fikirkan beberapa kali lagi dulu.
Frasa Kantonis
等我再諗多幾轉先dang2 ngo5 zoi3 nam2 do1 gei2 zyun2 sin1
Biar saya fikirkan beberapa kali lagi dulu.
Ayat dalam klip.
等我再諗多幾轉先 bermaksud “Biar saya fikirkan beberapa kali lagi dulu.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.