Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · MEMBELI-BELAH

Kiraan ini tak masuk akal

Angka-angka ini tak sepadan. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
條數唔啱喎
Jyutping
tiu4 sou3 m4 ngaam1 wo3
Maksud
Angka-angka ini tak sepadan.

Frasa Kantonis

條數唔啱喎tiu4 sou3 m4 ngaam1 wo3

Angka-angka ini tak sepadan.

Ayat dalam klip.

條數唔啱喎 bermaksud “Angka-angka ini tak sepadan.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Membeli-belah dan pasarSemak harga atau bil dalam bahasa Kantonis tanpa memulakan pertengkaranBudaya dan ungkapanApabila jenaka berada dalam bahasa Inggeris: fax, math dan Kantonis