BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Mati ketawa
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 笑死我喇
- Jyutping
- siu3 sei2 ngo5 laa3
- Maksud
- Ketawa sampai mati; kiasan.
Frasa Kantonis
笑死我喇siu3 sei2 ngo5 laa3
Ketawa sampai mati; kiasan.
Ayat dalam klip.
笑死我喇 bermaksud “Ketawa sampai mati; kiasan.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.