BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Ngakak sampai mati
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 笑死我喇
- Jyutping
- siu3 sei2 ngo5 laa3
- Arti
- Mati ketawa; kiasan.
Frasa bahasa Kanton
笑死我喇siu3 sei2 ngo5 laa3
Mati ketawa; kiasan.
Kalimat dalam klip.
笑死我喇 berarti “Mati ketawa; kiasan.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.