BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Ini buat saya ketawa
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 笑到我肚都痛
- Jyutping
- siu3 dou3 ngo5 tou5 dou1 tung3
- Maksud
- Ketawa hingga perut saya sakit.
Frasa Kantonis
笑到我肚都痛siu3 dou3 ngo5 tou5 dou1 tung3
Ketawa hingga perut saya sakit.
Ayat dalam klip.
笑到我肚都痛 bermaksud “Ketawa hingga perut saya sakit.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.