BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET
Kelakuan seperti NPC
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 成個機械人咁
- Jyutping
- seng4 go3 gei1 haai6 jan4 gam2
- Maksud
- Tingkah laku berulang seperti mengikut skrip.
Frasa Kantonis
成個機械人咁seng4 go3 gei1 haai6 jan4 gam2
Tingkah laku berulang seperti mengikut skrip.
Ayat dalam klip.
成個機械人咁 bermaksud “Tingkah laku berulang seperti mengikut skrip.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.