BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI
Saya tetap dengan kata-kata saya
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 我講咗就係咁
- Jyutping
- ngo5 gong2 zo2 zau6 hai6 gam2
- Maksud
- Saya dah cakap, itu saja.
Frasa Kantonis
我講咗就係咁ngo5 gong2 zo2 zau6 hai6 gam2
Saya dah cakap, itu saja.
Ayat dalam klip.
我講咗就係咁 bermaksud “Saya dah cakap, itu saja.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.