본문으로 건너뛰기

AUNTIE와 함께 · 감정

이거 너무 웃겨

배가 아플 만큼 웃어요. · Auntie와 함께대화를 보고 광둥어 표현을 직접 말해 보세요.
광둥어 문장 읽기
광둥어
笑到我肚都痛
Jyutping
siu3 dou3 ngo5 tou5 dou1 tung3
뜻
배가 아플 만큼 웃어요.

이 광둥어 표현

笑到我肚都痛siu3 dou3 ngo5 tou5 dou1 tung3

배가 아플 만큼 웃어요.

영상 속 표현.

笑到我肚都痛 의 뜻은 “배가 아플 만큼 웃어요.”입니다.

영어 질문은 상황을 설정합니다. 번역은 Auntie의 광둥어 답변을 따릅니다. 속어나 농담은 두 언어에서 표현 방식이 다를 수 있습니다.

이 표현에서 더 나아가기

대화에서 써 보세요.

문법과 소리떨릴 만큼 춥다: 광둥어 정도·결과 설명의 到문화와 표현I’m dead와 this is sending me: 광둥어의 과장된 반응