BERSAMA AUNTIE · PERASAAN
Ini bikin aku ngakak
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 笑到我肚都痛
- Jyutping
- siu3 dou3 ngo5 tou5 dou1 tung3
- Arti
- Tertawa sampai perut sakit.
Frasa bahasa Kanton
笑到我肚都痛siu3 dou3 ngo5 tou5 dou1 tung3
Tertawa sampai perut sakit.
Kalimat dalam klip.
笑到我肚都痛 berarti “Tertawa sampai perut sakit.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.