BERSAMA AUNTIE · KEHIDUPAN SEHARI-HARI
Aku perlu tidur sebentar
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 我要瞓陣先
- Jyutping
- ngo5 jiu3 fan3 zan6 sin1
- Arti
- Aku perlu tidur sebentar dulu.
Frasa bahasa Kanton
我要瞓陣先ngo5 jiu3 fan3 zan6 sin1
Aku perlu tidur sebentar dulu.
Kalimat dalam klip.
我要瞓陣先 berarti “Aku perlu tidur sebentar dulu.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.