BERSAMA AUNTIE · KERJA & BELAJAR
Itu di luar tanggung jawab gajiku
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 呢啲唔係我搞得掂
- Jyutping
- ni1 di1 m4 hai6 ngo5 gaau2 dak1 dim6
- Arti
- Ini di luar kemampuanku.
Frasa bahasa Kanton
呢啲唔係我搞得掂ni1 di1 m4 hai6 ngo5 gaau2 dak1 dim6
Ini di luar kemampuanku.
Kalimat dalam klip.
呢啲唔係我搞得掂 berarti “Ini di luar kemampuanku.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.