JAWABAN SINGKAT

Untuk kunjungan yum cha pertama, siapkan cara menyebut jumlah orang, memilih teh, menentukan hidangan, dan meminta tagihan. Periksa cara restoran menerima pesanan, jangan menganggap semua memakai troli atau lembar pesanan. 唔該加水 berguna saat ingin air ditambah ke teko.

IKUTI LANGKAHNYA

Kunjungan yum cha dalam empat momen

  1. Tiba
    兩位,唔該loeng5 wai2 m4 goi1

    Sebutkan jumlah orang untuk tempat duduk.

  2. Pilih teh
    普洱pou2 nei2

    Pilih teh yang tercantum di restoran ini; ini satu contoh kosakata.

  3. Rencanakan hidangan
    呢碟夠幾個人食呀?ni1 dip6 gau3 gei2 go3 jan4 sik6 aa3

    Tanyakan porsi hidangan, terpisah dari jumlah orang dalam rombonganmu.

  4. Selesaikan
    唔該埋單m4 goi1 maai4 daan1

    Minta tagihan; sepakati siapa yang membayar lewat percakapan terpisah.

Setiap angka atau permintaan memiliki fungsi berbeda. Ikuti cara memesan restoran sebenarnya.

Sebutkan jumlah orang dahulu

幾多位呀 menanyakan berapa orang yang perlu tempat duduk. 位 adalah kata hitung orang yang sopan dalam konteks pelayanan ini. 兩位,唔該 memberi jumlah langsung; tidak perlu menjelaskan semua anggota kelompok. Jika sudah reservasi, tunjukkan atau sebutkan rinciannya saat staf bertanya.

Tunggu petunjuk tempat duduk, jangan menganggap tempat kosong milik kelompokmu. Berbagi meja dan meja reservasi adalah pengaturan berbeda. Kalimat berbagi meja Auntie membantu pada situasi pertama, tetapi tidak memberi tahu staf penyambut bahwa kamu sudah reservasi.

幾多位呀?

gei2 do1 wai2 aa3

Berapa orang?

Ketuk putar untuk mendengar rekaman tersimpan dari aplikasi.

Pelajaran frasa ↗

兩位,唔該

loeng5 wai2 m4 goi1

Meja untuk dua orang, ya

Ketuk putar untuk mendengar rekaman tersimpan dari aplikasi.

Pelajaran frasa ↗

有冇訂位呀?

jau5 mou5 deng6 wai2 aa3

apakah sudah reservasi?

Tonton pelafalan ↗

Anggap teh sebagai percakapan kecil tersendiri

Pertanyaan singkat 飲咩茶呀, jam2 me1 caa4 aa3, menanyakan teh yang diinginkan. Jika nama asing, lihat daftar teh sebelum menjawab. Pilih satu yang tercantum dan latih namanya, jangan menebak dari kata warna bahasa Inggris untuk seduhan. Nama teh menunjukkan varietas, bukan hanya kegelapan cairan.

Misalnya, 普洱 adalah pou2 nei2, teh pu-erh. Ini contoh kosakata, bukan klaim setiap restoran menawarkan teh sama. Jika perlu menambah air ke teko, 唔該加水 dari Auntie memberi permintaan singkat. Tunjuk teko agar tindakan yang dimaksud jelas.

普洱

pou2 nei2

teh pu-erh

唔該加水

m4 goi1 gaa1 seoi2

Tolong tambah air

LATIHAN SINGKAT

Cocokkan permintaan dengan momen

Sebelum membuka tiap makna, bayangkan momen kunjungan saat kalimat membantu.

01 / 03

兩位,唔該

loeng5 wai2 m4 goi1

Ketuk putar untuk mendengar rekaman tersimpan dari aplikasi.

Baca semua artinya

兩位,唔該
Meja untuk dua orang, ya
Staf penyambut perlu jumlah orang yang duduk, bukan jumlah porsi dim sum.

唔該加水
Tolong tambah air
Tunjuk teko: ini meminta air, bukan hidangan dim sum lain.

唔該埋單
Minta tagihannya
Meminta tagihan tidak mengatur bagian sama besar atau pembayaran terpisah.

Cari tahu cara restoran ini menerima pesanan

Panduan dim sum Tourism Board memuat restoran berbagai gaya dan contoh layanan troli. Keragaman itu alasan melihat cara tempat pilihanmu benar-benar melayani. Lembar pesanan kertas, staf yang mencatat, dan troli masing-masing memberi petunjuk visual berbeda.

Pada lembar pesanan, bedakan nama hidangan dan ruang jumlah. Dengan staf, tunjuk nama menu sambil menyebut jumlah. Jika memilih dari troli, pastikan hidangannya sebelum setuju mengambil. Ini respons praktis terhadap cara layanan saat ini, bukan aturan semua yum cha.

可唔可以畀張餐牌我?

ho2 m4 ho2 ji5 bei2 zoeng1 caan1 paai2 ngo5

Boleh minta menu?

Tonton pelafalan ↗

Periksa porsi dan akhiri kunjungan dengan jelas

Memesan untuk kelompok memperkenalkan angka kedua: jumlah porsi tiap hidangan yang dibeli. Terpisah dari jumlah pengunjung. 呢碟夠幾個人食呀 menanyakan hidangan cukup untuk berapa orang, tetapi jawaban tetap perkiraan untuk hidangan itu; selera makan dan sisa pesanan ikut penting.

Perhatikan yang sudah datang sebelum menambah pesanan. Saat kelompok selesai, 唔該埋單 meminta tagihan. Putuskan di antara kalian siapa membayar, terpisah dari permintaan itu kepada staf. Ini mencegah anggapan permintaan tagihan sekaligus mengatur bagian sama besar atau transaksi terpisah.

呢碟夠幾個人食呀?

ni1 dip6 gau3 gei2 go3 jan4 sik6 aa3

hidangan ini cukup untuk berapa orang?

Tonton pelafalan ↗

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

Minta tagihannya

Ketuk putar untuk mendengar rekaman tersimpan dari aplikasi.

Pelajaran frasa ↗

DENGARKAN UNGKAPAN DALAM KONTEKS

Tonton bersama Auntie

Tolong tambah air

Video ini memperlihatkan satu ungkapan terkait topik. Contoh tertulis di atas memperluas pelajarannya.

Buka pelajaran frasa lengkap ↗

Jelajahi ungkapan lain

Minta tagihannya
Tolong tambah air · bersama AuntieTonton percakapannya, lalu coba ungkapan Kantonnya.
Baca ungkapan Kantonnya
Bahasa Kanton
唔該加水
Jyutping
m4 goi1 gaa1 seoi2
Arti
Tolong tambah air

BAWA KE MANA SAJA

Coba gunakan dalam percakapan

Dua orang tiba dan staf penyambut bertanya 幾多位呀. Kemudian teko perlu air. Beri satu jawaban singkat untuk setiap momen.

Lihat contoh jawaban

Saat tiba: 兩位,唔該, loeng5 wai2 m4 goi1. Untuk teko: 唔該加水, m4 goi1 gaa1 seoi2. Keduanya menyelesaikan tugas berbeda; tidak satu pun memesan dim sum.

Hal yang perlu diingat

  • Pisahkan jumlah orang, pilihan teh, dan jumlah makanan.
  • Ikuti cara memesan restoran sebenarnya.
  • Menambah air dan meminta tagihan adalah permintaan layanan berbeda.

Sumber dan bacaan lanjutan