Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · ORANG

Siapa besarkan awak?

Siapa ajar awak berkelakuan begini? · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
邊個教到你咁㗎?
Jyutping
bin1 go3 gaau3 dou3 nei5 gam2 gaa3
Maksud
Siapa ajar awak berkelakuan begini?

Frasa Kantonis

邊個教到你咁㗎?bin1 go3 gaau3 dou3 nei5 gam2 gaa3

Siapa ajar awak berkelakuan begini?

Ayat dalam klip.

邊個教到你咁㗎? bermaksud “Siapa ajar awak berkelakuan begini?” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Budaya dan ungkapanEjekan dan balasan yang memperlekehkan dalam bahasa Kantonis: makna tersiratnya