누가 그렇게 가르쳤어?

영상 속 표현.

邊個教到你咁㗎？ 의 뜻은 “누가 그렇게 행동하라고 가르쳤어?”입니다.

영어 질문은 상황을 설정합니다. 번역은 Auntie의 광둥어 답변을 따릅니다. 속어나 농담은 두 언어에서 표현 방식이 다를 수 있습니다.