Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · ORANG

Ini jenaka dalaman

Hanya kita yang memahaminya. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
得我哋先明㗎
Jyutping
dak1 ngo5 dei6 sin1 ming4 gaa3
Maksud
Hanya kita yang memahaminya.

Frasa Kantonis

得我哋先明㗎dak1 ngo5 dei6 sin1 ming4 gaa3

Hanya kita yang memahaminya.

Ayat dalam klip.

得我哋先明㗎 bermaksud “Hanya kita yang memahaminya.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Tatabahasa dan bunyi知, 識 dan 明白: mengetahui fakta, mengenali orang atau memahami maknaBudaya dan ungkapanJenaka dalaman atau rujukan awam? Cari konteks yang hilang