Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · ORANG

Bukan selagi saya berjaga

Jangan fikir pun selagi saya ada. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
有我喺度你咪旨意
Jyutping
jau5 ngo5 hai2 dou6 nei5 mai5 zi2 ji3
Maksud
Jangan fikir pun selagi saya ada.

Frasa Kantonis

有我喺度你咪旨意jau5 ngo5 hai2 dou6 nei5 mai5 zi2 ji3

Jangan fikir pun selagi saya ada.

Ayat dalam klip.

有我喺度你咪旨意 bermaksud “Jangan fikir pun selagi saya ada.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Rakan dan keluargaTetapkan batasan dalam bahasa Kantonis: permintaan jelas dan balasan tegas