Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · MAKANAN DAN MINUMAN

Kita bayar masing-masing

Mari masing-masing bayar bahagian sendiri. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
我哋各自畀錢啦
Jyutping
ngo5 dei6 gok3 zi6 bei2 cin2 laa1
Maksud
Mari masing-masing bayar bahagian sendiri.

Frasa Kantonis

我哋各自畀錢啦ngo5 dei6 gok3 zi6 bei2 cin2 laa1

Mari masing-masing bayar bahagian sendiri.

Ayat dalam klip.

我哋各自畀錢啦 bermaksud “Mari masing-masing bayar bahagian sendiri.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Makanan dan minumanBahagi bil, belanja rakan atau catat dalam akaun: perbezaan bahasa KantonisTatabahasa dan bunyi畀 dalam bahasa Kantonis: memberi, membenarkan dan menerima kesan tindakan