BERSAMA AUNTIE · TEMU JANJI & HUBUNGAN
Saya jadi orang ketiga yang menyibuk
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 我做咗電燈膽喇
- Jyutping
- ngo5 zou6 zo2 din6 dang1 daam2 laa3
- Maksud
- Saya jadi peneman pasangan yang tidak diingini.
Frasa Kantonis
我做咗電燈膽喇ngo5 zou6 zo2 din6 dang1 daam2 laa3
Saya jadi peneman pasangan yang tidak diingini.
Ayat dalam klip.
我做咗電燈膽喇 bermaksud “Saya jadi peneman pasangan yang tidak diingini.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.