BERSAMA AUNTIE · KERJA & BELAJAR
Satu tugas sahaja pun
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 得一樣嘢都做錯
- Jyutping
- dak1 jat1 joeng6 je5 dou1 zou6 co3
- Maksud
- Ada satu perkara saja untuk dibuat, itu pun awak salah buat.
Frasa Kantonis
得一樣嘢都做錯dak1 jat1 joeng6 je5 dou1 zou6 co3
Ada satu perkara saja untuk dibuat, itu pun awak salah buat.
Ayat dalam klip.
得一樣嘢都做錯 bermaksud “Ada satu perkara saja untuk dibuat, itu pun awak salah buat.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.