Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · PERASAAN

Saya dalam zaman kegagalan

Beberapa keputusan buruk kebelakangan ini. · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
我呢排做乜都唔掂
Jyutping
ngo5 ni1 paai4 zou6 mat1 dou1 m4 dim6
Maksud
Beberapa keputusan buruk kebelakangan ini.

Frasa Kantonis

我呢排做乜都唔掂ngo5 ni1 paai4 zou6 mat1 dou1 m4 dim6

Beberapa keputusan buruk kebelakangan ini.

Ayat dalam klip.

我呢排做乜都唔掂 bermaksud “Beberapa keputusan buruk kebelakangan ini.” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Budaya dan ungkapanKemenangan, kesilapan dan galakan dalam bahasa Kantonis