BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Jangan jadi Karen
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 唔好無理取鬧啦。
- Jyutping
- m4 hou2 mou4 lei5 ceoi2 naau6 laa1
- Arti
- Jangan membuat keributan tanpa alasan.
Frasa bahasa Kanton
唔好無理取鬧啦。m4 hou2 mou4 lei5 ceoi2 naau6 laa1
Jangan membuat keributan tanpa alasan.
Kalimat dalam klip.
唔好無理取鬧啦。 berarti “Jangan membuat keributan tanpa alasan.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.