BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Kamu mau cari masalah besar?
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 你係咪想挑機
- Jyutping
- nei5 hai6 mai6 soeng2 tiu1 gei1
- Arti
- Kamu mencoba menantangku?
Frasa bahasa Kanton
你係咪想挑機nei5 hai6 mai6 soeng2 tiu1 gei1
Kamu mencoba menantangku?
Kalimat dalam klip.
你係咪想挑機 berarti “Kamu mencoba menantangku?” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.