BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI
Itu agak tinggi sasarannya
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 你都幾大諗頭
- Jyutping
- nei5 dou1 gei2 daai6 nam2 tau4
- Maksud
- Besar sungguh rancangan awak
Frasa Kantonis
你都幾大諗頭nei5 dou1 gei2 daai6 nam2 tau4
Besar sungguh rancangan awak
Ayat dalam klip.
你都幾大諗頭 bermaksud “Besar sungguh rancangan awak” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.