BERSAMA AUNTIE · KEHIDUPAN SEHARI-HARI
Di sini dingin sekali
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 呢度凍到震呀
- Jyutping
- ni1 dou6 dung3 dou3 zan3 aa3
- Arti
- Di sini dingin sampai aku menggigil
Frasa bahasa Kanton
呢度凍到震呀ni1 dou6 dung3 dou3 zan3 aa3
Di sini dingin sampai aku menggigil
Kalimat dalam klip.
呢度凍到震呀 berarti “Di sini dingin sampai aku menggigil” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.